Tafsir Surah Al-Baqarah: The Cow - Verse 257
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(Download video)
(Download audio)
Session 284
Chapter 2
Verse 257
God is the ally of those who believe: He brings them out of the depths of darkness and into the light. As for the disbelievers, their allies are the power of evil who take them from the light into the depths of darkness, they are the inhabitants of the Fire, and there they will remain. (Chapter 2: Verse 257)
Allah is the ally of any person who ‘rejects the powers of evil and believes in God.’ This is a direct benefit of the faith Allah described in the previous verse. He says: ‘whoever rejects the powers of evil and believes in God has grasped the firmest hand-hold, one that will never break.’ In other words, if you are faithful, Allah will be right there by your side.
The word ‘ally’ is translated from the Arabic origin ‘Wali.’ The word “Wali’ has many derivatives such as ‘Welaya’ and ‘Mawla.’ In general, it refers to something that closely follows something else, or comes right after it without any separation. It means that the two parties are closely related. When you are in trouble, you lean on the closest one to you. If you are walking with your best friend and
The words ‘Wali’ and ‘Mawla’ hold another meaning. They refer to someone who governs and overlooks the affairs of others. Historically, the word “Wali” was used as a title for the governor of a city. ‘Mawla’ is sometimes used to address a master and sometimes to address a servant. The two meanings are
Take note that Allah offered His aid to ‘those who believe’ as a group, not as individuals. This is because in all the believers should share one faith and one outlook. God says:
Hold fast to God’s rope all together; do not split into factions. Remember God’s
What is the benefit of God’s guardianship? The answer comes in multiple levels. The guardianship of Allah started when He provided humanity with the clearest evidence of His lordship. He sent us prophets and messengers; He gave us scriptures and instilled signs in every creation.
Allah did not leave you wandering aimlessly; He brought the evidence right to your doorstep. Then after you believed, He became your ally and supporter. Allah loves you, responds to your prayers in a manner most appropriate for your condition. He says:
God has increased the guidance of those who follow the right path and
When a conflict arises between the faithful and their enemies, God is with the faithful.
Lastly, and most importantly, Allah is your ally in the hereafter. The All-Merciful will reward you in full for your efforts, and then increase you more. God’s guardianship is present in all stages of life. Is there a better ally than this? Allah is your guardian and ally through evidence before faith. He is your ally in support against your enemies during faith. And in the Hereafter, Allah is your ally with love and mercy.
The verse continues: “God is the ally of those who believe: He brings them out of the depths of darkness and into the light.” God brings the believers out of the darkness of ignorance into the light of faith. Darkness, whether material or spiritual, obstructs your vision and blunts your senses, making you unable to find your way.
“As for the disbelievers, their allies are the power of evil who take them from the light into the depths of darkness, they are the inhabitants of the Fire, and there they will remain.” Here, the phrase ‘the power of evil who take them from the light into the depths of darkness’ makes you wonder: Were the disbelievers guided by the light before they were misguided? Or is the verse referring to those who were prevented from seeing the light of God
For the second example, listen to the following verse narrating the words of Prophet Joseph –peace be upon him-:
Indeed I left behind the creed of the people who have no faith in Allah and who disbelieve in the Hereafter. (12:37)
Was our Prophet Joseph amongst the disbelievers and then left to embrace faith? No, he was never of the disbelieving people. These people were all around him, but he rejected their ways and chose the religion of Abraham. The expression ‘I left behind the creed of the people who have no faith in Allah’ reflects how Prophet Joseph exercised his freedom of choice. Likewise, the phrase ‘the power of evil who take them from the light into the depths of darkness’ is referring to people who never saw the light of God
The verse continues: “As for the disbelievers, their allies are the power of evil who take them from the light into the depths of darkness.” In the previous session, we explained in detail the meanings of the ‘power of evil’ or ‘Taghoot’ from satan, to dictators, sorcerers, and corrupt clergymen. God says:
Verily you and those you worship other than God will be fuel for Hell
May God protect you and me from this punishment.